Woodcut (above) and verse (below) from the beautiful Copper Canyon Press reprint of Sung Po-jen's Guide to Capturing a Plum Blossom. Published in 1238, this beloved text is the world's first book of art and poetry. Translation by the incomparable Red Pine (Bill Porter).
this applies to men or crows
view an icy branch with care
the moon is bright and rest is welcome
but still it circles a tree three times.
Good advice.